‹ Rota CepteEnglish

Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 6 Kasım 2026

Kısaca

Rota Cepte hesap açtırmaz, reklam göstermez, seni takip etmez ve analiz aracı kullanmaz. Konumun yalnızca telefonunda kullanılır, bize gönderilmez. Bize ulaşan tek kişisel veri, kendi isteğinle gönderdiğin e-postalardır. Verilerini kimseye satmayız.

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 10. maddesi gereğince seni bilgilendirmek için hazırlanmıştır.

1. Veri sorumlusu

Mert Turanlıoğlu (uygulamanın sahibi, gerçek kişi), Türkiye
E-posta: mertturanlioglu.apps@gmail.com

2. Hangi bilgiler, ne için kullanılır?

Konumun

Konum iznini yalnızca sen konumu açtığında isteriz. Konumun telefonunda, yerlere olan uzaklığı hesaplamak, en yakın yerleri sıralamak, "Hafta sonu kaçamağı" ve "Nereye gitsem?" önerilerini sana yakın yerlerden hazırlamak için kullanılır. Bize gönderilmez ve hiçbir yerde kaydedilmez. "Yakınımda" haritası senin çevreni gösterdiği için harita görüntüleri bulunduğun bölgeye göre istenir; bu yüzden harita hizmeti yaklaşık bölgeni görebilir. Konumu uygulamadan ya da telefonunun ayarlarından istediğin zaman kapatabilirsin.

Gezi Modu ve sesli rehber

Gezi Modu'nu sen başlattığında konumun, yaklaştığın yeri sesli anlatmak için kullanılır. Gezi Modu yalnızca uygulama açıkken ve ekran açıkken çalışır; Gezi Modu'nu bitirdiğinde ya da uygulamadan çıktığında konum kullanımı da biter. Konumun bu sırada da yalnızca telefonunda kullanılır, bize gönderilmez ve kaydedilmez. Uygulama arka planda konum kullanmaz. Sesli anlatımlar, dinlediğin yerin ses dosyası GitHub'dan (ABD) indirilerek çalınır; bu sırada GitHub, diğer sayfalarda olduğu gibi IP adresini görebilir. Gezi Modu'nda bir plan durağına vardığında o yer "Gezilerim" listene eklenir; bu bilgi de yalnızca telefonunda saklanır.

Ortak plan ve konum gönderme

Bir tatil planını "Linkle gönder" dediğinde planın (yerler, günler, kalacağın yerler ve yazdığın ad) linkin içine yazılır ve linki sen seçtiğin uygulamayla (ör. WhatsApp) gönderirsin. Plan bilgisi linkin "#" işaretinden sonraki kısmında durduğu için link açılırken bu kısım sunucuya gönderilmez; plan doğrudan alıcının telefonunda açılır. Linke sahip olan herkes planı görebilir, bu yüzden yalnızca güvendiğin kişilere gönder. Acil yardım sayfasında "Konumumu gönder" dediğinde konumun yalnızca o anda, senin seçtiğin kişiye ve uygulamayla gider; bize gelmez ve kaydedilmez.

Telefonunda saklananlar

"Gideceğim yerler" ve "Gittiğim yerler" listelerin, gittiğin yerlere verdiğin puanlar ve yazdığın notlar, yıllık gezi hedefin, "Hangi ilde?" oyunundaki en iyi skorun ve gördüğün sorular, son baktığın il, dil ve tema seçimin, "Nereye gitsem?" kartlarında daha önce gördüğün kartlar, internetsiz kullanmak için indirdiğin iller ve uygulamanın hızlı açılması için gereken dosyalar yalnızca senin telefonunda saklanır. Gezi pasaportu, pasaport paylaşım görseli, özel gün tebrik kartı, fotoğraflı yer paylaşım görseli ve "Yılın özeti" görseli de telefonunda, gittiğim yerler listenden hazırlanır; sen paylaşmadıkça hiçbir yere gönderilmez. Tatil planların ve ortak plan için yazdığın adın da yalnızca telefonunda durur. Ana sayfadaki "Sana özel" öneriler de telefonunda hazırlanır: listelerine, puanlarına, planlarına ve yer sayfalarında ne kadar ilgilendiğine (sayfada durma, sonuna kadar okuma, Dinle, yol tarifi, paylaşma) bakılır. Bu ilgi kaydı 30 günde yarı yarıya azalır, "Neden bunlar?" ya da Ayarlar'dan istediğin zaman sıfırlanabilir ve hiçbir bilgi dışarı gönderilmez. Bize ulaşmaz. Uygulamayı silince ya da verilerini temizleyince bunlar da silinir.

Listeni linkle paylaşma

"Listeyi linkle paylaş" dediğinde, listendeki yerlerin numaralarından oluşan bir bağlantı hazırlanır ve telefonunun paylaşma menüsü açılır; kime göndereceğini sen seçersin. Bağlantıda adın, konumun ya da başka bir kişisel bilgin yoktur, yalnızca yerlerin numaraları vardır. Bağlantı bize gelmez ve hiçbir yerde kaydedilmez. Bağlantıyı alan kişi onu tarayıcıda açarsa sayfa GitHub üzerinden yüklenir.

Hafta sonu önerisi bildirimi

Android uygulamasında bu ayarı açarsan her Cuma akşamı telefonuna bir bildirim gelir. Öneriler telefonunda, o anki konumuna ya da son baktığın ile göre hazırlanır. Bunun için hiçbir bilgi bize ya da başka bir sunucuya gönderilmez. Ayarı uygulamanın ana sayfasından ya da telefonunun bildirim ayarlarından istediğin zaman kapatabilirsin.

10 Kasım anma bildirimi

Android uygulamasında bildirim izni verdiysen her yıl 10 Kasım'da saat 09.05'te, Atatürk'ü anmak için telefonuna bir bildirim gelir. Bildirim telefonunda kurulur, hiçbir bilgi bize ya da başka bir sunucuya gönderilmez. Ana sayfadaki ayarlardan ya da telefonunun bildirim ayarlarından istediğin zaman kapatabilirsin.

Yeni sürüm kontrolü

Google Play'den kurulan Android uygulaması, açıldığında yeni bir sürüm olup olmadığını Google Play'e sorar ve varsa sana "Güncelle" seçeneği sunar. Bu kontrolü telefonundaki Google Play yapar; bize hiçbir bilgi gelmez.

E-postaların

"Yer öner" ya da "Görüş yaz" dediğinde telefonunun e-posta uygulaması açılır, göndermeyi sen yaparsın. Bu durumda e-posta adresin, adın (e-postanda yazıyorsa) ve mesajın bize ulaşır. Bunları yalnızca önerini değerlendirmek ve sana cevap vermek için kullanırız.

Teknik bağlantı bilgileri

Uygulama fotoğraf, harita ve hava durumu göstermek için aşağıdaki hizmetlere bağlanır. Bu sırada telefonunun internet (IP) adresi ve cihaz bilgisi doğrudan o hizmete ulaşır; bu, internetteki her site için geçerli olan teknik bir durumdur. Bu bilgiler bize gelmez.

3. Hukuki sebep ve toplama yöntemi

Konum ve telefonunda saklanan bilgiler, istediğin hizmeti sunabilmek için kullanılır (KVKK md. 5/2-c). E-postaların, sana cevap verebilmek ve uygulamayı geliştirmek için meşru menfaat kapsamında işlenir (KVKK md. 5/2-c ve 5/2-f). Bilgiler uygulama aracılığıyla otomatik yollarla (konum yalnızca telefonda) ve senin gönderdiğin e-postalar yoluyla toplanır.

4. Bağlanılan hizmetler ve yurt dışı

Kişisel verilerini kimseye satmaz, kiralamaz ve reklam için paylaşmayız. Uygulamanın çalışması için telefonun şu hizmetlere bağlanır. Bunların bir kısmı yurt dışındadır ve her biri kendi gizlilik politikasına göre çalışır:

HizmetNe içinÜlke
MapTilerHarita görüntüleriİsviçre
OpenStreetMapYedek haritaBirleşik Krallık
WikimediaFotoğraflar, Vikipedi bağlantılarıABD
Open-MeteoHava durumu (yalnızca baktığın ilin merkez koordinatı gönderilir, senin konumun değil)İsviçre
GitHubWeb sürümünün barındırılması (yalnızca tarayıcıdan açarsan)ABD
GoogleGoogle Play (indirme ve güncelleme), Gmail (e-postaların saklanması), Google Haritalar (sen açarsan)ABD

Bu hizmetlere uygulamanın sunucusu değil, senin telefonun doğrudan bağlanır. E-postaların ise Gmail (Google LLC, ABD) sunucularında saklanır; e-posta göndermeyi seçtiğinde mesajının yurt dışındaki bu sunuculara ulaşacağını bilerek göndermiş olursun.

"Gönder" ile paylaştığında telefonunun paylaşma menüsü ya da WhatsApp açılır; neyi kime göndereceğini sen seçersin. "Dinle" butonu telefonunun kendi ses motorunu kullanır.

5. Saklama süresi

Telefonundaki bilgiler sen silene kadar telefonunda kalır. E-postaların, yazışma bittikten sonra en geç 1 yıl içinde silinir. Önerdiğin yer uygulamaya eklenirse yalnızca yerin bilgisi kalır, e-postan yine silinir. Daha önce silinmesini istersen yazman yeterli.

6. Hakların (KVKK md. 11)

Kişisel verilerinle ilgili olarak şu haklara sahipsin:

Başvurunu mertturanlioglu.apps@gmail.com adresine, tercihen bize daha önce yazdığın e-posta adresinden gönderebilirsin. Başvurun en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak cevaplanır. Cevabı yetersiz bulursan ya da süre içinde cevap alamazsan Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsin.

7. Güvenlik

Uygulamanın bütün bağlantıları şifrelidir (HTTPS). Sunucumuzda kişisel veri tutmadığımız için bizden sızabilecek bir kullanıcı veritabanı da yoktur.

8. Çocuklar

Rota Cepte genel kitleye yönelik bir gezi rehberidir, çocuklara özel olarak tasarlanmamıştır. Hesap açtırmaz ve kimseden kişisel bilgi istemez.

9. Değişiklikler ve iletişim

Bu metin değişirse yeni hali bu sayfada, tarihiyle yayınlanır. Soruların için: mertturanlioglu.apps@gmail.com

Diğer sayfalar: Kullanım koşulları · Kaynaklar ve lisanslar

Privacy policy (English summary)

Rota Cepte has no accounts, no ads, no tracking and no analytics. Your location is used only on your phone to calculate distances and is never sent to us or stored. If you start Tour Mode, your location is used to narrate the place you are approaching; it works only while the app is open and the screen is on. Location is never used in the background. Narration audio files are downloaded from GitHub (USA). Because the "Nearby" map shows your surroundings, the map provider may see your approximate area. Your lists, the ratings and notes you add to places you visited, your yearly goal, your "Which province?" game score, language and theme settings and downloaded provinces stay on your phone. The travel passport, share images (passport, special-day cards, place photo cards) and the "For you" suggestions are prepared on your phone from these lists, your plans and how much time you spend on place pages (reading, Listen, directions, sharing); this interest record fades by half every 30 days and can be reset any time. Nothing is sent unless you choose to share. A shared holiday plan (places, days, where you stay and your name) travels inside the link after the "#" sign, so it is not sent to the server when the link opens; anyone with the link can see the plan. "Send my location" on the emergency page shares your location only once, with the person and app you choose. If you turn on weekend ideas in the Android app, a notification is prepared on your phone every Friday evening; nothing is sent to us or any server. If notifications are allowed in the Android app, a remembrance notification for Atatürk is set up on your phone for 9:05 am every 10 November; you can turn it off in the settings. The Android app installed from Google Play asks Google Play whether a new version is available and, if so, offers to update; this check is done by Google Play on your phone and nothing is sent to us.

The only personal data we receive is email you choose to send us (place suggestions, feedback). We use it only to reply and to review your suggestion, keep it in Gmail (Google, USA) and delete it within one year after the conversation ends.

To show maps, photos and weather, your phone connects directly to MapTiler (Switzerland), OpenStreetMap (UK), Wikimedia (USA) and Open-Meteo (Switzerland; only the province center is sent, not your location). These services receive your IP address under their own privacy policies. The web version is hosted on GitHub Pages (USA); the Android app is distributed through Google Play.

Data controller: Mert Turanlıoğlu, Türkiye. To access, correct or delete your data, email mertturanlioglu.apps@gmail.com. We answer within 30 days.